Japanese paper company Takeo Co., Ltd. recently introduced a new paper called "Iori," a type of embossed paper characterized by its elegant and delicate plant-like texture.
The design inspiration for its embossing is said to come from a traditional technique known as "Tsuchikabe" (earthen walls), used in ancient houses. This traditional method involved mixing natural elements like earth and straw and applying the mixture to walls, creating a structure that remained warm in winter and cool in summer while also imparting a pleasant, natural scent to the interior. This technique provided a sense of warmth from the walls and a harmonious coexistence with nature. The texture of "Iori" is inspired by this rich historical technique, recreating the straw and earth wall patterns on paper. Additionally, the white "Iori" paper has a light coating layer, allowing it to display a refined texture when printing suitable designs, making it a friendly choice for designers looking to experiment with embossed paper for printing and packaging.
-
日本紙商 株式會社 竹尾在近期發表了新紙「い織り」,屬於壓紋紙的一種,擁有優雅細膩的類似植物紋理為主要特色。
據說其壓紋的設計靈感來源為古代房屋所使用的一種為「土壁」的傳統技法,傳統的土壁為混合來自大自然的恩惠「土」以及「稻草」後,塗抹於牆壁能讓房屋有著冬暖夏涼的特性,也能讓屋內有著相當舒服的自然氣味,是一種能感受來自牆壁的溫暖感覺,且與大自然共存的傳統技法;「い織り」的紋路靈感取自如此富有典故的題材,將稻草與泥土的壁面紋理重現於紙上,此外,白色的「い織り」有著輕微的塗佈層,在印刷合適的題材能夠表現出恰如其分的優雅質地,是設計師們嘗試使用壓紋紙進行印刷以及包裝的友善選擇。
-
日本の紙商である株式会社竹尾は、最近、新しい紙「い織り」を発表しました。これはエンボス紙の一種で、植物のような優雅で繊細な紋様が特徴です。
このエンボス加工のデザインは、古代の家屋で使われていた「土壁」と呼ばれる伝統的な技法からインスピレーションを得たと言われています。伝統的な土壁は、自然の恵みである「土」と「稲わら」を混ぜて壁に塗り込むことで、家屋に冬は暖かく夏は涼しいという特性を持たせ、室内に自然の快い香りをもたらします。この技法は、壁からの暖かさを感じさせ、自然との共存を実現する伝統的な方法です。「い織り」の紋様は、このように由緒ある題材から着想を得て、稲わらと土の壁面の紋理を紙に再現しています。また、白い「い織り」には薄いコーティング層があり、適切なデザインを印刷することで、上品な質感を表現することができます。エンボス紙を使って印刷や包装を試みるデザイナーにとって、非常に使いやすい選択肢です。