


FEDRIGONI pulp 「廚師不只關心食材與烹調方式,也會顧及賓客是否能夠消化所端上的食物。」 - Chiara Medioli
文章中所擷取的插畫作品,為藝術家Rob Lowe(Supermundane)以Fedrigoni受訪與合作的身份,為其提供插畫與封面等視覺創作。以幾何圖形、平塊色彩及規律和錯位的圖案為主要元素,展現樹木在製作時的轉變過程,透過平面與視覺錯視效果,營造強烈的節奏感。這樣的視覺語言,不僅描繪材料從自然走向工業的過程,也將紙張生命週期的概念轉譯為可閱讀的圖像系統,回應了本篇對「環境與責任」的核心。
Fedrigoni的副總裁Chiara Medioli在接受訪談的過程中,表示「在疫情危機後,對永續性的觀念變得更加強烈」,探討在選擇與使用紙張時,環境議題所帶來的挑戰。許多時候,未回收的原生紙張是書籍或藝術型錄的最佳選擇,因其有著易長期保存的特性;反觀其他情況,對於使用後立刻丟棄的包裝而言,再生紙反而是更合理的選項。往往我們在設計思維中,都會產生出只要選用最好的原料就足夠的想法,但如果部分結果變得無法回收再利用,那就會在流程的下游,成為他人的真正問題。藉由理解紙張的組成,才能理解原料在整體生態系統中的角色。
Fedrigoni在製造紙張時,亦花費了不少心思,針對環保議題分別在可被重複使用、淨化並回收的『水』、在塗佈紙中較為常見,成分多半是碳酸鈣或研磨後的石頭所形成的高嶺土『礦物質』,以及樹木的『植物纖維』等三大要素下功夫。這三者的比例與處理方式,間接影響了紙張的結構強度、壽命與環境足跡,也是造紙工藝中最關鍵的技術平衡。
而Fedrigoni 的技術實驗室進行了大量摺疊與壓痕測試,證實使用來自良好管理森林的新纖維製成的紙張,在反覆摺疊上的耐受性明顯更高。而回收纖維需透過脫墨、再次浸泡與再製,經混合新舊纖維才得以延續使用,也就是我們俗稱的再生紙,顏色則呈現灰色或棕色為主;至於爲什麼不再漂白,原因在於若以強烈漂白方式使紙張變白,將導致性能下降與更高的環境衝擊,原因包括更多運輸流程、更高的用水量,以及因去除油墨所使用的化學物質而造成的污染。
應用層面而論,回收纖維比例越高,紙張性能就越低。而回收比例高的再生紙適合用於運輸箱或鞋盒紙板,其市場規模甚至遠大於特殊紙張市場。 儘管造紙產業本身對於永續性這項議題已經有了新的認知和改變,對於環保的議題仍不應盲目,因果關係的循環都在我們的思考過程中,產生著變化。使用回收原料,或許是最簡單的永續行為,但這可能在品質、可用性、性能與美學層面衍伸新的問題,不妨深入些探討著整件事情的脈絡,相信不論對環境乃至於對人,都將會有新的可能性。
