This is a special textured paper made as a byproduct of the processing stage, rich in natural raw materials that give it unique colors and textures. The paper shown in the image, labeled 「コーヒー」, is a recycled paper made from coffee grounds.
What makes it particularly interesting is the seven different colors below, each corresponding to a different raw material: corn, citrus, hazelnut, coffee, almond, kiwi, and olive. However, due to the nature of these raw materials, the paper has lower processing adaptability. It tends to generate dust, and its color expression is relatively subdued.
For best results, it is recommended to use low-viscosity ink for screen printing or opt for die-cutting techniques to highlight its unique characteristics.
-
這是自加工過程的副產品製作的特殊觸感紙種,富含天然原料所衍伸的顏色與紋理特徵。而圖片中的「コㄧヒㄧ」是利用咖啡渣製作的再生紙。有趣的地方在於下面有七個顏色分別對應不同的製作原料:玉米、柑橘、榛果、咖啡、杏仁、奇異果、橄欖。不過加工適性比較低,因原料性質容易產生粉塵,在顏色上的表現會較為黯淡,建議使用低黏度的油墨進行網版印刷,或是選擇刀模挖洞之類的表現手法比較適合。
-
これは、加工工程から生まれた副産物を活用して作られた、特殊な触感を持つ紙です。天然素材を含むことで独特の色合いや風合いが生まれています。写真に映っている「コーヒー」は、コーヒーかすを原料にした再生紙です。
面白いのは、下に並んだ7色がそれぞれ異なる原料を表している点です。トウモロコシ、柑橘類、ヘーゼルナッツ、コーヒー、アーモンド、キウイ、オリーブと、自然由来の成分が紙に活かされています。
ただし、加工適性はやや低めで、原料の性質上、細かい粉塵が発生しやすいため、印刷時の発色がやや控えめになります。そのため、低粘度のインクを用いたシルクスクリーン印刷や、型抜きによるデザイン表現が特に適しています。