Paper with patterns of Hakka Printed Cloth
Hakka Printed Cloth is a type of traditional Taiwanese printed cloth. These culture-embedded patterns are beautifully printed on plant fibres pulp using traditional block printing technique, which requires long producing hours, highly skilled technicians, and ten printing plates each for a separate colour. Due to these requirements, these amazing papers with patterns of Hakka Printed Cloth are now very rare and this technique is facing.
-
花布入紙 / Paper with patterns of Hakka Printed Cloth
花布又稱被單布或花仔布,一種台灣的傳統印花,以植物纖維作為抄紙的基底,結合傳統版印工藝,使用了十個版分色印製,製作的難度高與工時長,除了逐漸快失傳以外,現在也僅有春節前會少量生產的限定紙品。
-
花布(はなぬの)/ Paper with patterns of Hakka Printed Cloth
別名:掛け布や花柄布(はながらぬの)
台湾の伝統的な印花で、植物繊維を基底にした手漉き紙に、伝統的な版画技法を組み合わせています。10版の分色印刷を用いており、製作の難易度が高く、時間がかかるため、徐々に失われつつあります。現在では、春節前に少量限定で生産されるのみとなっています。